尹黎 一個(gè)英國(guó)攝影家與西安的“感應(yīng)”
9月24日下午，英國(guó)攝影家尹黎（Liz Hingley）的攝影展“感應(yīng)”在OCAT西安館開(kāi)幕，展覽借藝術(shù)家的視角創(chuàng)作了一幅關(guān)于當(dāng)下西安的藝術(shù)肖像。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽現(xiàn)場(chǎng)
英國(guó)攝影師、人類學(xué)家尹黎，畢業(yè)于英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院，獲攝影學(xué)一級(jí)榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位及社會(huì)人類學(xué)理學(xué)碩士學(xué)位。2013年，她以上海社會(huì)科學(xué)院訪問(wèn)學(xué)者的身份移居中國(guó)，并常駐上海。
尹黎是OCAT西安館2016年攝影項(xiàng)目中的第二位駐留藝術(shù)家。在七個(gè)月的時(shí)間內(nèi)，她曾五次造訪西安，并被西安這座擁有幾千年歷史的古城所特有的開(kāi)放程度、活力與熱情所感動(dòng)，以期通過(guò)這次展覽達(dá)到自己與西安、傳統(tǒng)與當(dāng)代之間的一種“感應(yīng)”。
尹黎“感應(yīng)”系列攝影作品
尹黎“感應(yīng)”系列攝影作品
Hi藝術(shù)=Hi 尹黎=尹
Hi：西安這座城市哪里打動(dòng)了你？在你看來(lái)，它與其它中國(guó)城市的區(qū)別在哪里？
尹：西安的開(kāi)放程度、活力和熱情對(duì)我有很大的觸動(dòng)。這座城市的歷史悠久，對(duì)自己的傳統(tǒng)文化十分尊重，而且所呈現(xiàn)的特有的傳統(tǒng)與當(dāng)代的關(guān)系也影響著我的這次創(chuàng)作。我曾在中國(guó)上海長(zhǎng)待過(guò)，那是一座非常具有活力的現(xiàn)代化城市，但人們似乎過(guò)于注重金錢，而西安的獨(dú)特之處便在于它的歷史和文化的延續(xù)性。
尹：西安的開(kāi)放程度、活力和熱情對(duì)我有很大的觸動(dòng)。這座城市的歷史悠久，對(duì)自己的傳統(tǒng)文化十分尊重，而且所呈現(xiàn)的特有的傳統(tǒng)與當(dāng)代的關(guān)系也影響著我的這次創(chuàng)作。我曾在中國(guó)上海長(zhǎng)待過(guò)，那是一座非常具有活力的現(xiàn)代化城市，但人們似乎過(guò)于注重金錢，而西安的獨(dú)特之處便在于它的歷史和文化的延續(xù)性。
Hi：為什么將鏡頭對(duì)準(zhǔn)這座城市的年輕人？
尹：首先我自己就屬于這一代，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)他們，其實(shí)也反映出我自己的一種創(chuàng)作和生活狀態(tài)；另外我很重視年輕人的價(jià)值，他們面對(duì)著這座新舊交織的城市，是一種怎樣的狀態(tài)，這體現(xiàn)著文化的變遷與傳承。
尹：首先我自己就屬于這一代，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)他們，其實(shí)也反映出我自己的一種創(chuàng)作和生活狀態(tài)；另外我很重視年輕人的價(jià)值，他們面對(duì)著這座新舊交織的城市，是一種怎樣的狀態(tài)，這體現(xiàn)著文化的變遷與傳承。
尹黎“感應(yīng)”系列攝影作品
尹黎“感應(yīng)”系列攝影作品
Hi：為什么你會(huì)認(rèn)為“音樂(lè)于西安有巨大的文化意義”？
尹：我覺(jué)得每一個(gè)西安人都與音樂(lè)有關(guān)，這是深埋于其文化之中的，并且不會(huì)被時(shí)間沖淡。
尹：我覺(jué)得每一個(gè)西安人都與音樂(lè)有關(guān)，這是深埋于其文化之中的，并且不會(huì)被時(shí)間沖淡。
Hi：你之前在草莓音樂(lè)節(jié)、藝術(shù)學(xué)院和農(nóng)場(chǎng)的采訪與見(jiàn)聞，對(duì)創(chuàng)作有何直接的影響？
尹：這次創(chuàng)作中有一個(gè)“傳統(tǒng)與當(dāng)代”的主題，這就涉及到西安這座城市所處的語(yǔ)境。在拍攝過(guò)程中所遇見(jiàn)這些人、這些文化，無(wú)不生動(dòng)地反映著這座城市的過(guò)去和未來(lái)。比如一個(gè)畫(huà)著臉譜的人身上穿的是現(xiàn)代的衣服，就體現(xiàn)了傳統(tǒng)與當(dāng)代的一種融合。
尹：這次創(chuàng)作中有一個(gè)“傳統(tǒng)與當(dāng)代”的主題，這就涉及到西安這座城市所處的語(yǔ)境。在拍攝過(guò)程中所遇見(jiàn)這些人、這些文化，無(wú)不生動(dòng)地反映著這座城市的過(guò)去和未來(lái)。比如一個(gè)畫(huà)著臉譜的人身上穿的是現(xiàn)代的衣服，就體現(xiàn)了傳統(tǒng)與當(dāng)代的一種融合。
Hi：關(guān)于創(chuàng)作的媒介，你為什么選擇中國(guó)產(chǎn)的海鷗相機(jī)和過(guò)期膠卷？
尹：選擇中國(guó)產(chǎn)的老品牌相機(jī)和舊的膠卷，拍出來(lái)這種新舊交織的效果。對(duì)我來(lái)講，相機(jī)是另一個(gè)藝術(shù)家，和我共同完成這種“感應(yīng)”的創(chuàng)作。
尹：選擇中國(guó)產(chǎn)的老品牌相機(jī)和舊的膠卷，拍出來(lái)這種新舊交織的效果。對(duì)我來(lái)講，相機(jī)是另一個(gè)藝術(shù)家，和我共同完成這種“感應(yīng)”的創(chuàng)作。
這張照片最后的呈現(xiàn)效果，令尹黎感到出乎意料
Hi：這系列攝影作品用過(guò)特殊的處理方式嗎？
尹：沒(méi)有經(jīng)過(guò)后期處理，完全是正常的沖洗。雖然這種媒介是我自己所選擇的，但是最后呈現(xiàn)的效果卻并非可以控制的，所以有時(shí)候，有些照片的效果也會(huì)讓我自己感到出乎意料：它呈現(xiàn)出的只有原片的30%，但這種效果正好契合了我對(duì)西安新舊交織的感覺(jué)。
尹：沒(méi)有經(jīng)過(guò)后期處理，完全是正常的沖洗。雖然這種媒介是我自己所選擇的，但是最后呈現(xiàn)的效果卻并非可以控制的，所以有時(shí)候，有些照片的效果也會(huì)讓我自己感到出乎意料：它呈現(xiàn)出的只有原片的30%，但這種效果正好契合了我對(duì)西安新舊交織的感覺(jué)。
Hi：此次展覽名字“感應(yīng)”處于何種考慮？
尹：“感應(yīng)”的中英文含義有些不同，我想這個(gè)詞可能有種延續(xù)性在里面。在這個(gè)項(xiàng)目中，我想要表達(dá)的是一種連接，包括我的作品與西安人感情上的“感應(yīng)”，包括之前提到的“音樂(lè)”，這些感應(yīng)都是不受時(shí)間限制，而可以一直延續(xù)的。
尹：“感應(yīng)”的中英文含義有些不同，我想這個(gè)詞可能有種延續(xù)性在里面。在這個(gè)項(xiàng)目中，我想要表達(dá)的是一種連接，包括我的作品與西安人感情上的“感應(yīng)”，包括之前提到的“音樂(lè)”，這些感應(yīng)都是不受時(shí)間限制，而可以一直延續(xù)的。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽現(xiàn)場(chǎng)
微信號(hào)：hiartmimi
（可享會(huì)員福利）