“我這一代:中國青年藝術(shù)家”進(jìn)軍USA


Hi:作為中國媒體,我首先關(guān)心的是你為什么想要把中國年輕藝術(shù)家?guī)У矫绹?br>Barbara: 我認(rèn)為中國的未來和美國的未來是相互交織著。我想要讓美國觀眾看到中國最新的當(dāng)代藝術(shù),以至于他們可以更好地了解中國和其中包含的創(chuàng)造性力量。
Hi:你認(rèn)為在此之前,美國觀眾真的了解中國藝術(shù)嗎?因為有時候,他們會認(rèn)為中國當(dāng)代藝術(shù)還是張曉剛或王廣義那樣的,帶有政治趣味的作品。
Barbara:我認(rèn)為美國觀眾并沒有完全看清中國當(dāng)代藝術(shù),并且多是通過拍賣市場接觸到的。雖然蔡國強、艾未未和徐冰在美國做過展覽,但是我還是認(rèn)為美國觀眾期望看到涉及毛和文化革命的中國當(dāng)代藝術(shù)。而這些青年一代的藝術(shù)家將真正撼動美國人對中國藝術(shù)固有的印象。
Hi:在中國,我們常用“70后”或“80后”定義中國一代藝術(shù)家,但是你在此使用了“后毛一代”。為什么呢?
Barbara:我在研究的過程中發(fā)現(xiàn),中國藝術(shù)真正的變化是發(fā)生在1976年和毛去世之后出生的藝術(shù)家身上。這些藝術(shù)家沒有受到文化大革命的影響,并且真正是在對外開放政策下成長起來的。我覺得80年代的范圍太過于局限,因為這個群體中許多優(yōu)秀的藝術(shù)家都是在70年代末出生的,而且我想把他們納入到展覽之中。但是我真的認(rèn)為,政治的變化為發(fā)展中的藝術(shù)家創(chuàng)造了不同的氛圍,并且這就是為什么我會把藝術(shù)的發(fā)展與政治和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展聯(lián)系起來。
Hi:中國有許多這類展覽,除了地域上的變化,你策劃的這個展覽有什么特點?
Barbara:我在中國看過很多年輕一代藝術(shù)家的群展,但我覺得它們過于寬泛而沒有適當(dāng)?shù)纳舷挛姆治??!拔疫@一代”是由五個主題構(gòu)成的:城市景觀、家庭、人際關(guān)系、政治沖動、宗教。我正致力于研究中國快速城市化以及中國文化的全球化是如何影響藝術(shù)家的,并且是如何在他們作品中得到反映的。
Hi:你希望展覽能給觀眾帶來什么?
Barbara:我希望美國觀眾意識到中國創(chuàng)造力是源源不斷的,并且意識到要去除中國當(dāng)代藝術(shù)是二流的固有印象。我認(rèn)為當(dāng)代藝術(shù)的未來,包括全世界的,將來自中國。并且展覽中的藝術(shù)家將在不久成為國際當(dāng)代藝術(shù)的引導(dǎo)者。


